June '67 to July '68

Es ist der Sommer der Liebe und die Beatles, von Timothy Leary als menschgewordene Gottheiten bezeichnet, singen im Schwarzweißfernsehen "All You Need Is Love" - in der ersten weltweit per Satellit übertragenen Fernsehsendung. Dieser Auftritt, hier in voller Farbe zu sehen, leitet über zu George's Ernüchterung über Haight Ashbury (dem Stadtteil der Hippies in San Francisco) und einem weiteren Rückschlag - dem Tod Brian Epsteins, einem Mann der selten allein, aber oft einsam war. Am selben Wochenende - alle, die die Geschichte kennen, wissen es - sind die vier bei Maharishi Mahesh Yogi, der sie in die Transzendentale Meditation einführt. Die "Magical Mystery Tour" lenkt sie ab und bietet ein großartiges Fernsehumfeld für weitere wundervolle Songs - auch wenn die Kritiker es ablehnen. Sie gründen ein neues Unternehmen, Apple Corps, um "das Geschäft mit dem Vergnügen zu mischen". "Those Were The Days", singt Mary Hopkin, und es stimmt - das waren noch Zeiten.

It is the summer of Love, and those whom Timothy Leary has called the "avatars" sing All You Need is Love on black and white television on the first world satellite television programme. It is here in full colour and precedes the disillusionment of George with Haight Ashbury (San Francisco's hippieville), and the slamming of another door with the death of Brian Epstein, who was rarely alone but often lonely. The same weekend, as all who know the story know, the four are with Maharishi Mahesh Yogi who is initiating them in Transcendental Meditation. Magical Mystery Tour takes their minds of things and becomes a great TV vehicle for more wonderful songs even if critics don't like it. Apple Corps, their new company, is formed to "mix business with pleasure". Those Were the Days, sings Mary Hopkin, and they were - those days.