Es ist der Sommer der Liebe und die Beatles, von Timothy Leary als menschgewordene Gottheiten bezeichnet, singen im Schwarzweißfernsehen "All You Need Is Love" - in der ersten weltweit per Satellit übertragenen Fernsehsendung. Dieser Auftritt, hier in voller Farbe zu sehen, leitet über zu George's Ernüchterung über Haight Ashbury (dem Stadtteil der Hippies in San Francisco) und einem weiteren Rückschlag - dem Tod Brian Epsteins, einem Mann der selten allein, aber oft einsam war. Am selben Wochenende - alle, die die Geschichte kennen, wissen es - sind die vier bei Maharishi Mahesh Yogi, der sie in die Transzendentale Meditation einführt. Die "Magical Mystery Tour" lenkt sie ab und bietet ein großartiges Fernsehumfeld für weitere wundervolle Songs - auch wenn die Kritiker es ablehnen. Sie gründen ein neues Unternehmen, Apple Corps, um "das Geschäft mit dem Vergnügen zu mischen". "Those Were The Days", singt Mary Hopkin, und es stimmt - das waren noch Zeiten.
It is the summer of Love, and the Beatles sing "All You Need is Love" on black and white television on the first world satellite television programme. The death of Brian Epstein precedes the four visiting Maharishi Mahesh Yogi and the Magical Mystery Tour. Apple Corps is formed. Those Were the Days, sings Mary Hopkin.
Es el verano del amor, y los Beatles cantan "All You Need is Love" en blanco y negro en el primer programa mundial de televisión por satélite. La muerte de Brian Epstein precede a la visita de los cuatro al Maharishi Mahesh Yogi y el Magical Mystery Tour. Se forma Apple Corps. "Esos fueron los días", canta Mary Hopkin.
C'est l'été de l'amour, et les Beatles chantent « All You Need is Love » à la télévision en noir et blanc, lors de la première émission mondiale de télévision par satellite. La mort de Brian Epstein précède l'arrivée de quatre Maharishi Mahesh Yogi et du Magical Mystery Tour. Apple Corps est créé. « Those Were the Days », chante Mary Hopkin.
