Erin is called to the Kazalm palace, and is asked to accompany the Shin-Oh back to the royal palace with Lilan as bodyguards. Erin knows that if she accepted it, Lilan and Erin would be deprived of the freedom they had in Kazalm. Erin asks for an audience with only the Shin-Oh and Seh-zan Ia-lu, and decides to tell them about the First Shin-Oh Je and the incident with her Ohju Luke. But what Erin didn't expect from the Shin-Oh was that she didn't know anything about the ancient incident. Then Erin tells the Shin-Oh about her past and why she strongly believes that Lilan and her family deserve their freedom. The Shin-Oh understands and lets Erin decide what's best for Lilan's family. But what happened next was totally unexpected: Professor Esal comes to Erin in Lilan's shed the next day saying, "The Shin-Oh is dead."
カザルム河で襲撃され、一命を取り留めた真王・ハルミヤは次第に回復に向かい、カザルム候の館での晩餐会にエリンを招待する。そこでエリンは、王宮に戻る真王の護衛をリランと共に行うよう命じられる。
