Carmy kommt an eine Weggabelung. Fortschritte werden gemacht.
Tutti continuano ad andare avanti.
Шеф Адам негативно реагирует на то, что Сидни отказалась от его предложения по работе, в то время как Тина просит Луку помочь, когда пытается быстро приготовить пасту. Натали обсуждает с Компьютером финансовые показатели ресторана, а Карми неохотно идет к Донне, чтобы занести семейный альбом.
