Carmy thinks about apologizing.
Карми задумывается над тем, чтобы извиниться перед Клэр, однако постоянно откладывает это. Всей команде не терпится узнать, как их ресторан оценили критики, и дядя Джимми думает о выводе своей доли средств в случае отрицательного отзыва. Карми, Сидни и Ричи уходят на прощальный ужин по случаю закрытия ресторана шефа Терри, а Маркус и Тина тем временем экспериментируют на кухне.
Carmy pensa em se desculpar.
Carmy piensa en disculparse.
Syd sträubt sich, mit der Wahrheit rauszurücken. Unterdessen spielt Carmy mit dem Gedanken, sich zu entschuldigen – in mehrfacher Hinsicht.
Carmy harkitsee anteeksi pyytämistä.
