Da naturfotografen Gordon Buchan vender tilbage til Minnesota har sortbjørnhunnen Lily forladt sin unge Hope. Biologen Lynn Rogers har helt usædvanligt reddet den lille unges liv og uden held forsøgt at genforene den med moderen. Men Hope viser sig at være sejere, end nogen havde forudset. Den trodser alle farer og evner at holde sig i live. Men hvad er grunden til Lilys meget umoderlige opførsel?
As summer arrives, Gordon returns to Minnesota and discovers that the tiny bear cub Hope has been abandoned by her mother. He tracks down the starving cub, but her life hangs in the balance and Gordon steps in to try to keep Hope alive. As he follows every twist and turn of the bears' lives, we witness a wild bear family from the inside, closer than we've ever seen before.
L'été arrive et la nature qui avait commencé à se réveiller avec le printemps offre maintenant une profusion de vie. Le documentariste animalier Gordon Buchanan continue d'observer les ours noirs dans la forêt du Minnesota qui s'est alors transformée en un gigantesque garde-manger. Dans la famille ours, le petit Hope a aujourd'hui six mois. La biologiste et spécialiste de ces grands mammifères plantigrades craint que la la mère n'abandonne une fois de plus son petit. Elle ne va plus les quitter des yeux.
