Relic makes some uncharacteristically friendly overtures to Nick. Later, Nick and John take Relic, against his will, to a doctor because Nick has found out Relic thinks he has Lou Gehrig's disease. Relic is furious when he learns he only has an inner ear infection which will quickly heal/