The Metcalf kids struggle to cope with their loss while Dean surprises Jenn by pushing to return to work. Some CCTV evidence leads to a major development in the case while Chris and Erin’s disagreements reach new heights leaving Jenn frustrated. Conor realises Maddie is in trouble at school and he makes an upsetting discovery. Meanwhile, at work, Karen and Jenn attempt to secure a new home for the Metcalf family when an unexpected arrival at a fundraising event causes old tensions to resurface.
Der entlassene Nick (Matthew McNulty) verschwindet abends, nachdem er mit dem Rad unterwegs war. Die Polizei sucht ihn, Lisa (Morven Christie) verdächtigt Sean (Jonas Armstrong). Was weiß Nick über Hollys (Darci Shaw) Verschwinden?
Familien Metcalfs børn kæmper for at komme sig over deres tab. Samtidig overrasker Dean Metcalf Jenn ved at presse på for at vende tilbage til jobbet. Videoovervågning fører til en ny vending i sagen - mens Chris og Erins uoverensstemmelse når nye højder.
Alors que les enfants de la famille Metcalf tentent d’apprivoiser leur deuil, Jenn s’étonne de constater que Dean se sent prêt à reprendre le travail. Des enregistrements vidéo donnent un coup de fouet à l’enquête.
De kinderen van het gezin-Metcalf hebben het moeilijk met het verlies. Dean verrast Jenn door aan te geven dat hij weer aan de slag wil gaan. Camerabeelden zorgen voor een doorbraak in de zaak, maar de meningsverschillen tussen Chris en Erin bereiken een nieuw hoogtepunt. Conor merkt dat Maddie problemen heeft op school en doet een verontrustende ontdekking. Karen en Jenn zoeken een nieuw onderkomen voor de familie Metcalf. Tijdens een event waarop geld ingezameld wordt, laaien oude spanningen weer op.
