As a confession brings the team closer to the truth, Lisa identifies a suspect but conflicting accounts leave her questioning who to believe.
Après l’arrestation du tueur à gage qui a exécuté Stephen Marshbrook, le nom de son commanditaire fait rapidement surface…
Ein Geständnis führt Lisa und ihre Kollegen zu einem weiteren Verdächtigen in dem aktuellen Mordfall. Doch widersprüchliche Zeugenaussagen bringen die Ermittlungen immer wieder aus dem Ruder. Der Druck auf Lisa wird zunehmend stärker und stellt sie am Ende vor eine harte Entscheidung.
En tragedie har ramt Lisas efterforskningshold. Er der en forbindelse til drabet på Stephen Marshbrook? I jagten på sandheden tager Manning, Lisas chef, en chance, der truer med at få efterforskningen til at kuldsejle.
Dava beklenmedik bir hal alır. Stephen'ı öldüren suçunu itiraf eder.
