DS Lisa Armstrong is assigned as the Family Liaison Officer to the case of two missing teenage twins, but discovers she might have a personal connection to the case.
La capitaine Lisa Armstrong est agent de liaison auprès de familles dans des cas de disparition. Les jumeaux Holly et Dylan Meredith sont portés disparus dans la baie de Morecambe. En rencontrant Sean et Jess, les parents, Lisa découvre qu’un lien extraprofessionnel la rattache à eux. Malgré des complications grandissantes, il faut retrouver les deux ados, avant qu’il ne soit trop tard. Dans le même temps, Lisa doit faire face à ses propres problèmes familiaux : sa fille Abbie a été renvoyée du lycée…
Polisen Lisa drabbas av en personlig chock när hon besöker ett gift par som precis har anmält sina barn saknade. Samtidigt som utredningen blir alltmer komplicerad kommer nyheten om att Lisas dotter Abbie blivit avstängd från skolan.
Nach einer durchzechten Nacht tritt Lisa Armstrong ihren Dienst an und wird prompt einem Vermisstenfall zugeteilt: Die Zwillinge Holly und Dylan sind verschwunden. Als Familienbeauftragte muss sie in der Familie nicht nur nach etwaigen Hinweisen suchen, die Aufschluss über den Verbleib der beiden Teenager geben könnten, sondern auch den Betroffenen emotional beistehen. Das gestaltet sich jedoch schwierig, nachdem Lisa bemerkt, in welch prekärer Situation sie sich befindet …
Brigadier Lisa Armstrong is verbindingsofficier bij de politie van Morecambe Bay. Wanneer tweelingbroer en -zus Holly en Dylan Meredith spoorloos verdwijnen, moet Lisa samen met een onervaren collega de zaak onderzoeken. Als alleenstaande moeder heeft ze het al niet makkelijk, en een onthutsende ontdekking maakt haar leven alleen maar ingewikkelder.
İkizler Holly ve Dylan Meredith kaybolunca, Aile İrtibat Görevlisi Lisa Armstrong, ailesiyle olan bağlantısının profesyonelliğinin önüne geçebileceğini fark eder.
I en nordengelsk kystby forsvinder to 15-årige tvillinger. Kriminalassistent Lisa Armstrong får til opgave at være forbindelsesled mellem familien og efterforskningen. Det bliver en følelsesladet sag - og for Lisa bliver den ekstra kompliceret. Hun opdager nemlig, at hun netop har haft et engangsknald med tvillingernes far.
