The Bastard Executioner

Dobové drama The Bastard Executioner vypráví příběh válečného rytíře, který bojuje ve službách krále Eduarda I. Hrdinu tíží všechny vraždy a další nepřízně války, rozhodne se proto navždy odložit svůj meč. Když se ale znovu setká s násilím, je nucet vzít do rukou ten nejkrvavější meč ze všech.

Wilkin Brattle's life is forever changed when a divine messenger beseeches him to lay down his sword and lead the life of another man: a journeyman executioner. Set in northern Wales during a time rife with rebellion and political upheaval, Wilkin must walk a tight rope between protecting his true identity while also serving a mysterious destiny.

Au XIVème siècle, sous le règne d’Edouard Ier, alors que des révoltes font rage au nord du Pays de Galles, un chevalier du nom de Wilkin Brattle, abîmé par les ravages de la guerre, voit sa vie prendre un nouveau tournant, quand un messager divin lui demande de rendre son épée et de devenir bourreau. Il est guidé dans sa quête de vérité par Annora, une guérisseuse qui semble le garder sous sa coupe, et doit faire face à Milus Corbett, un chambellan fourbe et ambitieux, qui n’hésite pas à le manipuler.

A történet középpontjában egy walesi katona áll, aki egy különösen véres csata utáni halálközeli élménye miatt otthagyja a harcokat, feleséget talál magának, próbál békésen élni. De persze az angolok egyre több adót szednek, nyomorgatják a népet, így társaival fegyvert ragad, aminek újdonsült családja látja kárát.

De serie die zich afspeelt in de veertiende eeuw verteld het verhaal van een ridder in dienst van King Edward I. Hij is gebroken door het geweld en ellende van de oorlog en hij zweert zijn zwaard aan de wilgen te hangen. Maar wanneer geweld hem opnieuw lijkt te vinden moet hij zijn zwaard weer oppakken in de meest bloedige strijd ooit.

Главный персонаж — Уилкин Брэттл. В войске короля Эдварда III он был одним из самых отважных и бесбашенных воинов. Но, устав от рек крови и прочих ужасов войны, снял рыцарские доспехи и вложил свой кровавый меч в ножны, поклявшись никогда больше не доставать его. «Выйдя в отставку», Уилкин пытается зажить мирной жизнью простого фермера. Он находит себе новых друзей, как, к примеру, следопыт и охотник Эш Годвиг и Бербер де Мур — богатырь-интеллектуал, принявший мусульманскую веру. По стопам Брэттла пошли и некоторые из его бывших «коллег-приятелей»: так, великолепный лучник Торан Причард тоже отложил свой лук, вооружившись мотыгой. Но, у войны свои планы на всех нас, и если ты рождён солдатом — это твоя судьба. Вот и Уилкину приходится нарушить свою клятву, когда царящее вокруг насилие переходит все мыслимые пределы. Брэттл вновь обнажает меч, который будет ещё более смертоносным, чем в былые времена.

Aliases

• Палач-Бастард
• Палач Бастард

Ambientada en la Gales del siglo XIV, cuenta la historia de Wilkin Brattle, un caballero del rey Eduardo I que, torturado por los horrores de la batalla, abandona las armas para vivir una vida mucho más tranquila como agricultor bajo una nueva identidad. Sus esfuerzos por huir de la violencia son inútiles y finalmente se verá obligado a aceptar el trabajo más sanguinario del mundo: el de verdugo.

Im Zentrum von „The Bastard Executioner“ steht Wilkin Brattle (Lee Jones), ein Ritter in den Diensten König Edwards I., der von den Grauen des Krieges gezeichnet ist und deshalb das Schwert für immer niederlegen will. Doch er kann der Gewalt in seinem Leben nicht entkommen und muss dieses Mal zu einer noch viel blutigeren Waffe greifen.

Wilkin Brattle zmęczony okropnościami wojny przechodzi wewnętrzną przemianę i ślubuje porzucić wojenne rzemiosło. Jednak czternastowieczna Północna Walia targana jest wewnętrznymi, buntowniczymi walkami i przewrotami politycznymi. W tych okolicznościach Wilkin musi balansować między zachowaniem własnej tożsamości, a służeniem przeznaczeniu, którego tajemnicę dopiero odkrywa. Pozostanie wiernym złożonemu przyrzeczeniu, może się okazać trudniejsze, niż przypuszczał.