The Persuaders

David Marlowe is kidnapped from Mannering's shop. For his release he must sell a false Renoir to Sir Robert Ellacott. Mannering calls on Templeton-Green for help. The Baron follows his orders and sells the picture but whilst visiting he meets Sir Robert's nephew Roddy and becomes suspicious. When Marlowe is stabbed by Roddy as he attempts to escape, the other gang members become nervous. Mannering has to meet Roddy with the ransom money to ensure that Marlowe isn't killed.

David Marlowe est enlevé à la boutique de Mannering. Pour sa libération, il doit vendre un faux Renoir à Sir Robert Ellacott. Mannering appelle Templeton-Green à l'aide. Le baron suit ses ordres et vend la photo, mais lors de sa visite, il rencontre le neveu de Sir Robert, Roddy, et devient suspicieux. Lorsque Marlowe se fait poignarder par Roddy alors qu'il tente de s'échapper, les autres membres du gang deviennent nerveux. Mannering doit rencontrer Roddy avec l'argent de la rançon pour s'assurer que Marlowe ne soit pas tuée.