Rebecca's grief in the years following Billy’s death leads her to an unlikely source of comfort, and a big surprise.