Andrea's skin growth under her eyes distracts her from work, Peggy has a large lipoma on her lower back, Aldrin's condition leaves him in constant pain, and Kerrie's lump on his face interferes with motorcycling.
Aldrin hat Abszesse in den Achselhöhlen, der Leiste und auf den Pobacken – teilweise groß wie Tennisbälle, die bluten oder eitern. Danach bleiben hässliche Narben zurück. Der junge Mann schämt sich so sehr, dass er keinem von seiner Hautkrankheit erzählt. Er ist aggressiv, verlässt kaum das Haus und hat seinen Job gekündigt. Dr. Emma ist seine letzte Hoffnung, da ihm bislang kein Arzt helfen konnte. Nach genauer Untersuchung diagnostiziert die Dermatologin „Akne inversa“, eine Immunreaktion des Körpers. Diese genetische Veranlagung kann nicht vollständig geheilt, aber sehr wirksam behandeln werden.
Le Dr Emma aide Aldrin, un père qui souffre d'une maladie occasionnant des douleurs permanentes. L'important lipome de Peggy entame sa confiance en elle.
