Als die Trikots der Bears beim Waschen eingegangen sind, herrscht Ratlosigkeit, woher das Geld für neue Trikots genommen werden soll. Doch Ogilvie hat einen genialen Einfall. Er sammelt Geld für die "bedrohten Bären". Viele tierliebende Menschen spenden.
Ogilvie accidentally shrinks the uniforms. Buttermaker suggests the kids get jobs to pay for new uniforms. Instead, they end up with a highly successful and not so truthful way to raise the cash.
