La carneficina messa in atto dai clan mafiosi per scovare il nascondiglio di Suro rende chiaro a Nino che per catturare il boss serve agire più da mafioso che da magistrato. Con l’appoggio delle famiglie di Cosa Nostra, Nino mette in atto il piano finale per catturare Suro. Quello che non sa è che anche sua sorella e sua moglie sono sulle tracce del boss.
The carnage carried out by the Mafia clans to find Suro’s hiding place is spectacular. This makes it clear to Nino that to capture the boss he has to act more like a Mafioso than a magistrate. With the support of the Cosa Nostra families, Nino implements his final plan to capture Suro. What he does not know is that his sister and wife are also on the trail of the boss.
Le carnage perpétré par les clans mafieux pour découvrir la planque de Suro est spectaculaire. Cela prouve clairement à Nino que, pour capturer le boss, il doit agir davantage comme un mafieux que comme un magistrat. Avec le soutien des familles de Cosa Nostra, il met en place la dernière phase de son plan. Ce qu'il ignore, c'est que sa sœur et sa femme sont également sur la piste de Suro.
A mortandade levada a cabo pelas famílias da máfia para encontrar o esconderijo de Suro impressiona. Nino apercebe-se de que, para capturar o chefe, tem de proceder mais como um mafioso do que como um procurador. Com o apoio das famílias da Cosa Nostra, Nino põe em marcha o seu derradeiro plano para capturar Suro. Desconhece, porém, que tanto a mulher como a irmã estão também no encalço do chefe.
Das Blutvergießen der Mafia-Clans, um Suros Versteck zu finden, ist unvorstellbar. Dadurch wird Nino klar, dass er mehr wie ein Mafioso handeln muss, um den Boss aufzuspüren. Mit der Unterstützung der Familien der Cosa Nostra führt Nino seinen finalen Plan aus, um Suro zu erwischen. Doch er ahnt nicht, dass seine Schwester und seine Frau auch auf der Jagd nach ihm sind.
