When the rubble of Tipoca City begins to sink into the ocean, Rampart and the Empire leave while the Bad Batch try to escape the city before it is completely submerged.
Ekibimiz Kamino'da suyun dibine battıktan sonra oradan kurtulmaya çalışır.
Lorsque les décombres de Tipoca City commencent à s'enfoncer dans l'océan, Rampart et l'Empire partent tandis que les Bad Batch cherchent à s'échapper de la ville avant qu'elle ne soit complètement submergée.
Os Mal Feitos se encontram em um território inesperado neste final emocionante. PARTE 2 de 2.
La Bad Batch si ritrova in un territorio inaspettato in questo emozionante finale di stagione.
Während das Bombardement der Sternenzerstörer noch in vollem Gange ist, wird die Einheit 99 voneinander getrennt. Beim Versuch aus der untergehenden Stadt zu entkommen, werden Omega, AZI-3 und Crosshair in einem überfluteten Raum eingeschlossen, können aber von ihren Kameraden gerettet werden. Anschließend durchqueren sie die zerstörte Anlage, um einen Ausweg zu finden, wobei AZI vorschlägt, wasserdichte Schläuche zu benutzen, um dem einstürzenden Gebäude zu entkommen. Als die Mannschaft an die Oberfläche schwimmt, werden AZI-3 und Omega von Crosshair gerettet, nachdem ersterem der Strom ausgeht und Omega beim Versuch ihn zu retten, beinahe ertrinkt. Danach setzt die Einheit 99 Crosshair aus, nachdem er sich weigert sich ihnen anzuschließen, und bricht mit der Marauder zu unbekannten Gefilden auf. In der Zwischenzeit wird Nala Se von Klon Kommandos in eine geheime Einrichtung gebracht, wo ihr erklärt wird, dass sie aufgrund ihrer Fähigkeiten noch viel zu tun habe.
提波卡城被彻底摧毁，沉入海底。塔金上将率领部队离开卡米诺。异等小队的众人在城市完全沉没之前开始逃离。欧米茄和机器人AZI-3从淹水的房间中救出准星。异等小队前往海底的秘密通道，发现这条通道已经被损坏。
Когда обломки города начинают тонуть в океане, Рампарт и силы Империи сбегают с планеты, в то время как Бракованная партия должна сама найти выход на поверхность, чтобы выжить. Омега и Прицельщик оказываются в западне в одной комнате — смогут ли они найти способ добраться до своего корабля? Возможно, для этого придется снова рискнуть жизнью...
Η Ομάδα βρίσκεται σε απροσδόκητο έδαφος σε αυτό το συναρπαστικό φινάλε. Μέρος 2 από 2.
白熱するシーズンフィナーレで「バッド・バッチ」は予期せぬ展開に巻き込まれる。前後編の後半エピソード。
