The Bad Batch visit an old contact.
L'escouade Bad Batch rend visite à une vieille connaissance.
O Lote Estragado visita um antigo conhecido.
The Bad Batch kaçak olan eski bir dostunu ziyarete gider.
Sergeant Hunter, Wrecker, Tech, Echo und Omega landen auf dem Planeten Saleucami, wo sie auf ihren alten Kameraden Cut Lawquan treffen. Dieser verlies die Klonarmee einst und gründete mit seiner Frau Suu eine Familie. Auf der Flucht vor dem Imperium und Gouverneur Tarkins Truppen versuchen die Klone, der Familie von Cut – als Zivilisten getarnt – dabei zu helfen, vom Planeten zu fliehen und unterzutauchen. Die Truppe fliegt jedoch auf und wird von einer Einheit von Klonsoldaten entdeckt, woraufhin ein Gefecht entbrennt.
La Remesa Mala visita a un antiguo contacto.
La Bad Batch fa visita a un vecchio contatto.
Os Mal-Feitos visitam um velho contato.
Бракованная партия и Омега отправляются на встречу с беглым клоном, который успел обзавестись семьей и мечтает о переезде в более безопасное место. Чтобы это сделать, дезертиру нужны особые коды шифрования, которые он не может получить без риска быть замеченным властями. Смогут ли Охотник и его ребята помочь герою?
Op Saleucami ontmoeten ze Cut en Suu, die de Bad Batch helpen om van de planeet af te komen.
异等小队和欧米茄来到萨鲁卡米星球，与克隆人逃兵卡特·劳昆会面。卡特告知猎人，克隆人士兵体内安装有“行为控制芯片”，因此接到第66号密令后，开始杀戮绝地武士。新建立的银河帝国派遣大批帝国风暴兵陆续来到萨鲁卡米，卡特决定与妻子苏以及养女莎伊阿和养子杰克逃离此处。
Chybná várka na návšteve u starého známeho.
Η ελαττωματική ομάδα επισκέπτονται μια παλιά επαφή.
A Rossz Osztag meglátogat egy régi kapcsolattartót.
