The return of the Stoneybrook Baby Parade leads to a crafty (and chaotic) project for the BSC — and a bittersweet surprise for Kristy and her family.
Le retour du défilé des bébés à Stoneybrook fait naître un projet astucieux (mais confus) pour le CBS, et s'achève sur une surprise douce-amère pour Kristy et sa famille.
Il ritorno della parata dei bambini di Stoneybrook genera un progetto creativo (e caotico) per il club delle babysitter e una sorpresa agrodolce per Kristy e famiglia.
Με αφορμή τη νέα Παρέλαση των Μωρών του Στόνιμπρουκ, το ΚΜΣ ετοιμάζει κάτι εντυπωσιακό(και χαοτικό), ενώ η Κρίστι και η οικογένειά της δέχονται μια γλυκόπικρη έκπληξη.
El regreso del desfile de bebés lleva a las chicas a involucrarse en un proyecto artístico (y caótico), mientras Kristy y su familia viven un momento agridulce.
Stoneybrook beschließt, seine jährliche Baby-Parade zum 80. Jahrestag wieder zu veranstalten, und Kristy und Watson sollen zusammen mit anderen früheren Gewinnern an einer besonderen Fahrt teilnehmen. Der Club beschließt, mit einem Wagen teilzunehmen, der Mallorys Idee „Die alte Frau, die in einem Schuh lebte“ aufgreift. Doch am Tag der Parade stürzt der Festwagen des Clubs in sich zusammen und Kristys Vater sagt seinen geplanten Besuch in letzter Minute ab. Daraufhin bekundet Watson sein Interesse daran, Kristy und ihre Brüder offiziell zu adoptieren, was Kristy sehr berührt. Der Festwagen des Clubs nimmt an der Parade teil, nachdem Mallory ihn mit einigen innovativen Maßnahmen repariert hat, und das von Mimi entworfene Babykostüm gewinnt den ersten Preis.
