Elf Londoner Geschäftsleute werden kurz nacheinander ermordet. John Steed und Emma Peel finden heraus, dass die Herren eines gemeinsam hatten. Nach ihrem Tod machte jede ihrer Sekretärinnen einen gewaltigen Karrieresprung: Sie rückte auf den Sessel des verstorbenen Chefs.
When several top executives die, their secretaries take over their firms. Is it mere chance, or are women trying to take over the world? Steed employs a deadly secretary, and Emma finds sorority down at the gym.
Des hommes d'affaires sont assassinés et remplacés par leur secrétaire parfaitement apte à prendre la succession. Toutes ces employées sont inscrites à un club de gym que Mrs Peel ne tarde pas à rejoindre
Diversas y extrañas muertes se suceden en el seno del movimiento de liberación femenina. Steed y Emma encuentran una pista, así que van a investigarla a un club de gimnasia para chicas.
