Sechs Wirtschaftsbosse sterben innerhalb eines Jahres auf mysteriöse Weise. John Steed und Emma Peel gehen der Sache nach. Sie sind sich sicher: Allen Hinweisen zum Trotz muss es einen Zusammenhang zwischen den Toten geben. Und tatsächlich: Alle sechs Männer vertrauten demselben Banker.
A series of sudden deaths in high finance leads Steed to dabble in shares while Emma investigates the makers of executive paging devices. Are companies being acquired through a simple and subtle form of murder?
Todhunter est le sixième homme d'affaires de la City à décéder apparemment d'une crise cardiaque. Ils avaient tous le même banquier, Henry Boardman, qui est rapidement suspecté par les Avengers d'éliminer ses rivaux afin d'enregistrer des plus-values boursière
Uno por uno, varios inversores de bolsa van cayendo muertos, todos por causas misteriosas. El único vínculo entre todas estas muertes es el "Bleep", un nuevo producto para facilitar el trabajo de oficina.
