Square Root of Evil

Steed impersonates Riordan, a forger soon to be released from prison, and gains the trust of gang-leader Hooper. Things seem to be going well until Hooper's second-in-command, known as the Cardinal, announces that Riordan's girlfriend is outside waiting to see him.

Steed est chargé de démanteler un trafic de fausse monnaie. Il s'infiltre dans le gang Hopper et est démasqué par le Lieutenant du chef.  Grâce à la complicité de l'épouse de Hopper et du Dr Keel, Steed arrive à stopper la diffusion des faux billets et fait arrêter les membres du Gang.