Tensions at a birthday party reach boiling point, leading to an injury and shocking revelations. Amber begins to question Sandrine's true intentions, setting her on a dangerous path towards the truth.
Murhayrityksestä täpärästi selvinnyt Zoe ei ymmärrä, mitä hänelle tapahtui, ja muu perhe pelkää Zoen olevan itsetuhoinen. Sandrine punoo katalaa juonta Amberin syntymäpäivän lähestyessä.
Il piano di Sandrine di far affogare Zoe non va come previsto, e lei decide di trasformare la sua vita in un incubo. Inizia a far credere a Chris che Zoe abbia tentato il suicidio assumendo un sonnifero prima di entrare nella vasca. Zoe sostiene che sia stato un incidente e che il sonnifero sia stato preso per errore.
