Sams Ex-Freundin Satori ist nun auch Studentin am Athena-College. Nyela muss sich wohl oder übel damit anfreunden, sie und Sam ab jetzt jeden Tag zusammen zu sehen. Leichter gesagt als getan. Als Nyela für eine Portraitfotografie ausgerechnet mit Jamie zusammenarbeiten soll, kommt es zu einem folgeschweren Missverständnis. Verärgert rächt sich Jamie mit einem Foto, auf dem Nyela Sam verliebt anschmachtet. Nun wissen alle von ihren Gefühlen zu Sam.
