Mission Control implements a new plan of attack: unplugging Matilda from avionic control and transferring it to the ground. In the middle of this task Samy has to undergo emergency surgery without the aid of a medical professional onboard.
Mission Control entwickelt einen neuen Angriffsplan: Sie wollen Matilda von der Bordsteuerung abkoppeln und auf die Erdstation übertragen. Inmitten dieses Auftrags wird Samy ohne professionelle ärztliche Hilfe an Bord operiert.
Le contrôle de mission met en place un nouveau plan d'attaque : débrancher Matilda du contrôle avionique et la transférer au sol. Au milieu de cette tâche, Samy doit subir une intervention chirurgicale d'urgence sans l'aide d'un professionnel de la santé à bord.
