Ayato and his friends visit Lieseltania, where they are greeted with great enthusiasm! Surprisingly, Claudia has an interesting proposal for Ayato, Julis, Saya and Kirin.
Il Phoenix Festa è ormai terminato e gli studenti di Asterisk si preparano per la pausa invernale. Ayato, Claudia, Saya e Kirin accompagnano Julis nella sua città natale.
Durante las vacaciones de invierno, Ayato y el resto visitarán Lieseltania, patria de Julis. Allí, comenzará su siguiente aventura.
Das Poenix Fest ist vorbei und die Winterferien haben begonnen. Ayato, Saya, Kirin und Cladia nehmen Julis‘ Einladung an, ihre Heimat Lieseltania zu besuchen. Als sie beim Abendessen zusammensitzen, erwähnt Claudia das Gryps Festa im nächsten Jahr.
