Ayato Amagiri is a scholarship transfer student. What awaits him at the Seidoukan Academy?
星導館学園へ転入してきた初日。綾斗は窓から落ちてきたハンカチを届けようとして、うっかりユリスの着替えを目撃してしまう。彼女に決闘を申し込まれた綾斗は申し込みを受諾。《華焔の魔女(グリューエンローゼ)》と呼ばれるユリスの攻撃に苦しみながらも、ついに反撃を開始。その瞬間、何者かが放った矢がユリスを襲う！
Cuando Ayato Amagiri llega a la Academia Seidoukan, observa un pañuelo salir volando de una ventana. Cuando consigue recuperarlo, decide devolvérselo a su dueña de una forma un tanto inusual.
Es ist Ayatos erster Tag an der Seidoukan Akademie. Als er ein Stofftaschentuch zurückgeben möchte, dass aus einem Fenster fiel, überrascht er Julis beim Umziehen. Julis fordert ihn darauf zum Duell. Zunächst hat er Probleme gegen die als Hexe der Flammenpracht zu bestehen, aber er kann einen Konterangriff starten. In diesem Moment feuert jemand einen Pfeil direkt auf Julis ab.
Ayato, un nuovo studente all'Accademia Seidoukan, viene sfidato a duello da Julis, dopo che l'ha sorpresa mentre si cambiava.
