The Artful Dodger

Set in 1850s Australia, in the lively colony of Port Victory, Jack Dawkins aka The Artful Dodger, has transferred his fast fingers as a pickpocket to the nimble skilled fingers of a surgeon. Dodger's past returns to haunt him with the arrival of Fagin, luring him back into a world of crime. A greater threat – to Dodger's heart – is Lady Belle, the Governor's daughter, determined to become the colony's first female surgeon.

C'est une histoire de réinvention, de trahison, de rédemption et d'amour, pleine de rebondissements. Jack Dawkins, dit Le Renard, ancien voleur à la tire, a mis ses doigts agiles au service de la chirurgie. Il est déchiré entre un amour impossible et le milieu criminel qui l'attire en secret. Il va devoir faire preuve d'habileté.

Порт-Виктория, Новый Южный Уэльс, 1850-е. Бывший мелкий жулик Джек Докинз уехал из Англии, где ему чудом удалось избежать долгого заключения в мрачной камере. В Лондоне он был известен под псевдонимом Ловкий плут, но жизнь уличного воришки привела его к плачевым результатам, и он извлек урок. В Австралии он пытается встать на путь искупления и выбирает для этого уважаемую в обществе профессию хирурга. Его быстрые пальцы помогают в деле, а природная харизма подкупает людей, хотя для многих убежденных консерваторов он — кость в горле. Но есть у Джека и явные недоброжелатели — серьезные шулеры, которым парень задолжал кругленькую сумму. Теперь перед ним маячит соблазн снова удариться в преступные дела, чтобы скорее отдать долг. На эту тропу его толкает бывший наставник Феджин, некогда бросивший сироту гнить в тюрьме. Докинз не в восторге от такой перспективы, но, не желая распрощаться с конечностями, соглашается на одну последнюю авантюру…

Explora a vida dupla do famoso príncipe dos ladrões de Charles Dickens, agora um cirurgião na Austrália dos anos 1850, mas ainda tentado pelo crime. É uma história irreverente de reinvenção, traição e amor - tudo com um toque especial.

En la Australia de la década de 1850, en la colonia de Port Victory, Jack Dawkins, alias The Artful Dodger, ha cambiado sus rápidos dedos de carterista por los ágiles y hábiles dedos de un cirujano. El pasado de Dodger vuelve a perseguirle con la llegada de Fagin, atrayéndole de nuevo al mundo del crimen. Otra amenaza aun mayor -para el corazón de Dodger- es Lady Belle, la hija del Gobernador, decidida a convertirse en la primera mujer cirujana de la colonia.

Port Victory, Australien, in den 1850er Jahren. Der einstige Taschendieb Dodger aka Jack Dawkins (Thomas Brodie-Sangster) kam von London hierher und ist inzwischen zum angesehenen Arzt und Chirurg geworden ist: Seine flinken Finger wandern nun nicht mehr in fremde Taschen, sondern retten Leben. Während der Draufgänger dachte, mit der Auswanderung nach Australien auch sein altes Leben hinter sich gelassen zu haben, holt es ihn bald wieder ein: Auch Fagin (David Thewlis), der Kopf der damaligen Diebesbande, trifft in Port Victory ein und versucht, Jack für sich einzuspannen. Derweil hat Dodger sein Herz an Lady Belle (Maia Mitchell) verloren, die Tochter des Gouverneurs und ebenfalls angehende Chirurgin. Gemeinsam erleben sie spektakuläre Raubzüge, glamouröse Partys und medizinische Eingriffe auf Leben und Tod.

סדרת הרפתקאות אוסטרלית בת שמונה פרקים, שמתארת את המשך קורותיו של ארטפול דודג'ר מ"אוליבר טוויסט" של צ'ארלס דיקנס. באוסטרליה בשנות ה-50 של המאה ה-19, במושבה התוססת של פורט ויקטורי – ג'ק דוקינס, הידוע בכינויו ארטפול דודג'ר (כלומר אשף התחבולות), שִכלל את יכולות הכייסות שלו לכדי מיומנות הראויה לאצבעותיו של מנתח. עברו של דודג'ר חוזר לרדוף אותו עם הגעתו של פייגין, המפתה אותו בחזרה לעולם של פשע. איום גדול לא פחות, במקרה הזה על לבו של דודג'ר, היא ליידי בל פוקס, בתו של המושל, הנחושה להפוך למנתחת הראשונה של המושבה.

Sarja on kertomus uudistumisesta, petoksesta, pelastuksesta ja yllättävästä rakkaudesta. Entinen taskuvaras Jack "Artful Dodger" Dawkins hyödyntää nyt sorminäppäryyttään kirurgina. Kuvernöörin tytär, älykäs ja lumoava lady Belle, vie Dodgerin sydämen ja tahtoo tehdä historiaa ensimmäisenä naiskirurgina. Dodgeria raastavat mahdoton rakkaus yläluokkaista naista kohtaan sekä houkutus palata rikolliseen alamaailmaan. Menneisyys alkaa vainota Dodgeria, kun kaupunkiin ilmestyvä Fagin houkuttelee häntä viimeiselle ryöstökeikalle. Hengenvaaralliset leikkaukset ja rakkauden käänteet vaativat kylmiä hermoja.

Ambientato nell'Australia del 1850, nella vivace colonia di Port Victory, Jack Dawkins, alias The Artful Dodger, ha trasferito le sue dita veloci da borseggiatore alle dita agili e abili di un chirurgo. Il passato di Dodger torna a perseguitarlo con l'arrivo di Fagin, attirandolo di nuovo nel mondo del crimine. Una minaccia ancora più grande – per il cuore di Dodger – è Lady Belle, la figlia del governatore, determinata a diventare la prima donna chirurgo della colonia.