The crew must decide the best way forward with or without help from their nemesis, Evelyn Maddox.
Nach der Zerstörung von Proxima B muss die Crew der Ark One schwierige Entscheidungen treffen. Soll sie ausgerechnet ihre ärgste Widersacherin Evelyn Maddox um Hilfe bitten?
La tripulación debe decidir el mejor camino a seguir con o sin la ayuda de su némesis, Evelyn Maddox.
L'équipage doit décider de la meilleure voie à suivre, avec ou sans l'aide de son ennemi juré, Evelyn Maddox.
