Océane, Rawell, Jonathan et Rémy se réveillent dans leur ryokan à Tokyo et vont faire l'expérience d'un petit-déjeuner traditionnel japonais. Vont-ils apprécier ? Le choc des cultures aura-t-il lieu ? Pendant ce temps, Sarah joue les entremetteuses entre Rania et Sofiane. Depuis leur dîner en tête-à-tête, Rania avoue clairement son attirance pour Sofiane. Mais Sofiane semble hésitant. C'est oui ou c'est non ? Sofiane va-t-il passer la seconde avec Rania ?