Chani est sous le feu de toutes les critiques. Les Anges ne lui pardonnent pas sa tromperie. Cloé est vent debout contre elle. Mais la jeune femme de 20 ans assume et ne ploie pas ! Même si elle reconnaît son erreur, elle n'a de compte à rendre à personne... à part envers Yumee ! Ce qui rend fou Jonathan qui trouve qu'elle est trop dans la provoc' vis-à-vis d'eux, pleine d'arrogance... Les échanges sont tendus. Jonathan demande qu'elle s'excuse. Chani s'excusera-t-elle ?