Alors que toute la villa se repose, Nicolas est convoqué à un entrainement. Le but : décider s’il est apte, ou non, à combattre.