Alors que les garçons et Nadège, profitent de la villa en faisant un foot, Jeff roule sur le ballon et se blesse. Le genou en feu, il part à l’hôpital. Coup dur pour celui qui rêve de surf et de comédie.