Depuis son arrivée dans les Anges 8, Raphaël ne parle pas à Jazz. En cause : un différend entre les deux candidats avant l’aventure. Pour faire la paix, elle décide de lui faire un cadeau. Mais, rien ne va se passer comme prévu.