Alban et Maude sont en studio. Après avoir entendu Maude puis Alban chanter sur " Locked out of Heaven " (de Bruno Mars), le producteur Jimmy Douglass leur donne quelques conseils et leur demande de travailler le titre " Diamonds " de Rihanna pour leur prochain rendez-vous. A la Villa, Frédérique, Thomas et Nabilla partent au supermarché faire les courses. De retour à la villa avec les courses, les anges préparent le repas pour l'anniversaire de Marie. Pour finir la soirée, les habitants décident de mettre de la musique et de faire la fête. Mais alors que tous dansent, Aurélie décide de s'isoler. Lorsque Samir décide de la rejoindre, elle est en larmes et lui explique qu'elle ne s'est toujours pas remise du fait qu'il soit allé faire du Kayak avec Amélie. Une violente dispute éclate donc entre Samir et Aurélie...