The West Coast, where wolves scour shorelines, sea otters dive through surf, blue whales race and roll in a rare display and octopuses make the ultimate sacrifice for their young. High in the Redwoods, salamanders leap to survive.
Los lobos marinos deambulan por las costas, cazan en las playas y se adaptan tanto a la tierra como al mar. Frente a la isla de Vancouver, un pulpo gigante del Pacífico se sacrifica para proteger sus huevos, un raro y dramático acto de supervivencia.
Sahillerde dolaşan kurtları, suya dalan su samurlarını, birbiriyle yarışan balinaları ve fedakar ahtapotları Tom Hanks ile keşfedin.
La costa occidentale, dove i lupi perlustrano le coste, le lontre si tuffano tra le onde, le balenottere azzurre si rincorrono e fanno capriole e i polpi compiono un sacrificio estremo per i loro piccoli. In cima alle sequoie, le salamandre saltano per sopravvivere.
