The Gulf Coast, where swamps and wetlands shelter black bears and alligators. Manatees gather in freshwater springs, burrowing owls look for love in the suburbs and a rare ocelot raises her kittens in Texas' thornscrub.
En el pantano Okefenokee de Georgia, una madre caimán remueve el agua para ayudar a sus crías a aprender a cazar. En el río Crystal de Florida, los manatíes se reúnen mientras los machos jóvenes practican el cortejo.
Bataklıklarda dolaşan ayıları, dans eden timsahları, birbirleriyle sosyalleşen deniz ineklerini.
La Costa del Golfo, dove le paludi e le zone umide ospitano orsi neri e alligatori. I lamantini si radunano presso le sorgenti d'acqua dolce, i gufi cercano l'amore nei sobborghi e un raro esemplare di ocelot alleva i suoi cuccioli nella macchia spinosa del Texas.
