The Frozen North, where wolves and polar bears vie for food, hares outsmart lynx and walrus sing on rocky shores. As summer arrives, grouse perform mating dances, caribou migrate vast distances and salmon race upstream to survive.
En la Bahía de Hudson, se produce un encuentro poco común cuando lobos y osos polares, los principales depredadores, se enfrentan por comida. Bajo el resplandor de la aurora boreal, las liebres utilizan sus grandes patas para escapar de los linces.
Ayılarla mücadele eden kurtları, vaşaklardan kaçan tavşanları, akıntıya karşı yarışan somonları ve dans eden orman tavuklarını Tom Hanks ile keşfedin.
Il nord ghiacciato, dove i lupi e gli orsi polari si contendono il cibo, le lepri superano le linci e i trichechi "cantano" sulle coste ghiacciate. Con l'arrivo dell'estate, i galli cedroni si esibiscono in danze di accoppiamento, i caribù intraprendono una lunga migrazione e i salmoni risalgono la corrente per sopravvivere.
