Pashas Mutter will nach seinem Suizidversuch tatsächlich wieder nach Russland ziehen, aber Alexei möchte aus Angst vor einer Haftstrafe in den USA bleiben. Philip und Elizabeth plagt das schlechte Gewissen, da sie die Familie getrennt haben. Daher beschließen beide, ihre Jobs zu kündigen und ein neues Leben mit ihrer Familie in Moskau anzufangen – doch etwas ändert ihre Meinung. Stan und seine Kollegen schließen Gennadi an einen Lügendetektor an, um mehr über ihn herauszufinden.
Philip and Elizabeth race against the clock as a life hangs in the balance, while Stan faces an uncertain future.
Jenningsit ja Tuan kohtaavat Morozovit dramaattisissa merkeissä. Renee muuttaa Stanin luokse asuntonsa vesivahingon takia. Gennadille tehdään valheenpaljastuskoe. Marthalle järjestetään yllätys Neuvostoliitossa. Elizabeth ja Philip ovat vaikean päätöksen edessä.
Philip, Elizabeth et Tuan retrouvent les Morozov à temps pour sauver Pasha de sa tentative de suicide. Plus tard, alors que Pasha se remet, Evgheniya se décide à repartir à Moscou avec son fils mais sans son mari. Tuan considère malgré les circonstances que la mission est un succès et que le comportement des Jennings a manqué de causer l'échec, selon lui car le couple s'est embourgeoisé.
פרק אחרון לעונה. פיליפ ואליזבת חושבים ברצינות על עזיבה אבל נמצאים במירוץ נגד השעון כאשר חייהם נתונים בסכנה. במקביל, מידע חשוב מתגלה באחת ההקלטות מהבית של קימי.
In questo finale della quinta stagione: Philip ed Elizabeth corrono contro il tempo per salvare una vita in pericolo. Renee si trasferisce da Stan, i due hanno una discussione importante sul futuro di Stan. Philip ed Elizabeth prendono una decisione fondamentale che può avere conseguenze per tutta la famiglia.
Филипп и Элизабет окажутся в весьма опасной ситуации, когда решат окончить операцию, связанную с разработкой своих соотечественников. При этом они продолжают работать по обучению с Пейдж, которое продвинулось на новый уровень. Стэн находится на грани принятия важнейшего решения и оно может поставить крест на его многолетней карьере в ФБР
El fin de la temporada de "The Americans" encuentra a Philip y Elizabeth corriendo a contra reloj mientras una vida pende de un hilo. Por su parte, Stan se enfrenta a un futuro incierto.
