Richard doesn't answer the door in time and the jobsworth delivery guy will not let him have his package. His options are to pick his package up at the depot or pay for a redelivery. Richard doesn't like the sound of either option, so a battle of wills begins that can only end in the destruction of one or both of them.
Richard sta aspettando un pacco che contiene l'ultimo pezzo di un puzzle ma manca la consegna. Si scatena così una folle gara con il fattorino, gara dall'esito quanto mai incerto.
Richard pierde un paquete y se ve obligado a pelearse con el repartidor.
Après avoir manqué son colis, Richard ne va pas le retirer au dépôt par flemme. L'oiseau du courrier le critique pour sa paresse et commence à le tourmenter en lui faisant rater à plusieurs reprises son colis.
Richard hat ein Paket bestellt, doch als es geliefert wird, sitzt er in der Badewanne und kann die Tür nicht öffnen. Er erwischt den Lieferanten zwar noch an dessen Auto, aber dieser weigert sich plötzlich, Richard sein Paket auszuhändigen…
