The Wattersons will do whatever it takes to get into the first screening of the latest Stellar Odyssey sequel.
I Watterson, per l'attesissima anteprima del film "Odissea Stellare", campeggiano davanti al cinema sin dalla notte precedente per essere i primi della fila.
Les Wattersons et tout Elmore font tout ce qu'il faut pour être les premiers à la nouvelle projection du drame spatial: L’Odyssée des Etoiles, Le Revers de La Force.
Familie Watterson hat den ganzen Abend vor dem Kino gewartet, um Karten für eine Filmpremiere zu ergattern. Als große Fans eines Weltall-Klassikers wollen sie natürlich auch die Fortsetzung des Films sehen. Umso entsetzter sind sie, als Larry ihnen mitteilt, dass sie keine Karten bekommen werden. Doch so leicht lassen sich Hardcore-Fans wie die Wattersons nicht abspeisen.