Richard discovers that going into a bank whilst wearing a motorcycle helmet can land you in a lot of trouble.
Mentre prova un casco in un negozio, Richard non riesce più a toglierlo ed è costretto a comprarlo. Per questo motivo non sente e non vede bene.
Une mésaventure conduit Richard à prendre 2 millions de dollars à la banque d'Elmore...
Richard muss zur Bank, doch sein Motorradhelm steckt fest. Kurzerhand betritt er mit dem Helm die Bank, wo ihn die Angestellten für einen Bankräuber halten und ihm einfach so Bargeld aushändigen. Ohne sich weiter Gedanken zu machen, verlässt Richard danach die Bank. Als Nicole davon erfährt, überlegt sie fieberhaft, wie sie die Fahndung der Polizei umgehen und das Geld zurückgeben könnten.
