Nachdem die Kinder im Biologieunterricht zugesehen haben, wie ein Schmetterling aus seinem Kokon entschlüpft, lernt Gumball kurze Zeit später auch noch die wahre Bedeutung des Schmetterlingseffekts kennen.
Gumball and Darwin let loose a butterfly from a jar, causing all sorts of chaos throughout the town.
Mademoiselle Simian explique la théorie de l'effet papillon à ses élèves. Mais Gumball et Darwin ne comprennent pas comment un animal si mignon peut provoquer de si grosses catastrophes...
La signorina Scimmia non vuole liberare una farfalla chiusa in un barattolo perché teme il cosiddetto effetto farfalla ma Gumball e Darwin non le prestano ascolto e si scatena di tutto.
Durante la clase de biología, Gumball y Darwin están esperando que la mariposa salga de la crisálida. La señorita Simian les advierte del efecto mariposa, que postula que el aleteo de un insecto puede provocar un tornado del otro lado del mundo. Pero Gumball no le hace caso y suelta a la mariposa, que causa estragos en Emlore.
