Die Wattersons hatten einen schlimmen Tag und bestellen sich zum Abendessen Pizza bei Larry. Als sie sich beschweren, weil die Lieferung so lange dauert, brennen bei Larry, der ebenfalls keinen guten Tag hatte, alle Sicherungen durch!
The Wattersons have had a bad day, but it turns out Larry has too and it's about to get worse . . . for everyone!
La structure économique d'Elmore se désagrège quand un Larry frustré quitte tous ses emplois à cause de la difficulté à les remplir auprès des Wattersons.
I membri della famiglia Watterson hanno avuto una pessima giornata a causa di vicissitudini con Larry. Il ragazzo si licenzia da tutti i lavori causando un'apocalisse in città.
Los Watterson se quejan de que tuvieron un mal día y le piden una pizza a Larry. Cuando llaman para quejarse por la tardanza, es la gota que rebalsa el vaso de Larry, que renuncia a su empleo. La frágil estructura comercial de Elmore colapsa, y los ciudadanos vuelven a un apocalíptico estado primitivo.
