Immer wieder samstags freut sich Familie Watterson auf das Hobbyclubleben. Nur Gumball weiß nicht so recht, wofür er sich begeistern soll. Die verschiedenen Clubs wollen ihn nicht aufnehmen und einen eigenen zu gründen, scheitert an der Mitgliederzahl. Schließlich bleibt nur noch der Club der Außenseiter.
When Gumball turns down an offer to join the Rejects Club, they seek to enact revenge against him.
Le samedi, c'est le jour des clubs à l'école, et toute la famille Watterson s'en réjouit. Tous, sauf Gumball, qui n'appartient à aucun club, et qui se retrouve tout seul alors que chacun vaque à ses activités. Il se met donc en tête de trouver le club fait pour lui.
Gumball si rende conto di essere l'unico in famiglia a non appartenere a nessun club. Gli viene proposto di entrare nel club degli scarti.
Уоттерсоны посещают школу в субботу. Гамбол спрашивает семью, что им там нужно. Ричард говорит, что сегодня клубный день, единственный день в недели, когда он тусуется с людьми, которые ему действительно нравятся, и уходит в свой клуб. Николь говорит, что все должны встретиться в пять часов. Каждый уходит в свой клуб, кроме Гамбола.
Cuando Gumball rechaza una oferta para unirse al Club de Rechazados los miembros de dicho club buscan vengarse de él después de que Gumball se burlara de ellos. Ahora los rechazados tratarán de subir un video vergonzoso de Gumball a internet, provocando la ira de la familia Watterson.
När Gumball nobbar ett erbjudande om att gå med i De utstöttas klubb försöker de ta ut sin hämnd på honom.
Gumball rejeita entrar no clube dos rejeitados, então eles ameaçam botar um vídeo humilhante de Gumball na internet.
