Se rendant compte qu’ils doivent rapidement se sortir de cette situation périlleuse s’ils veulent survivre et sauver leurs parents, les enfants espions trouvent un moyen astucieux pour changer l’itinéraire de leur module et retourner sur terre. Mais, quand ils arrivent, il est trop tard, les Jumeaux du chaos ont déjà emmené Cal et Karen ailleurs...