Za použítí unikátních leteckých záběrů tato 10 dílná série nabízí pohled na současný život v Alpách v kombinaci s dech beroucí krásou hor od Slovinska, přez Německo, Švýcarské Rakousko až do Itálie.
Die Alpen erstrecken sich über Österreich, Liechtenstein, die Schweiz, Deutschland, Italien und Frankreich. Mit rund 1000 Kilometern Ausdehnung von West nach Ost sowie bis zu 250 Kilometern von Nord nach Süd sind sie der längste und mit über 4.800 Höhenmetern auch der höchste Gebirgszug Europas. Die 15-teilige Dokumentationsreihe widmet sich den Alpenlandschaften und ihren Bewohnern aus verschiedenen Blickwinkeln und zeichnet ein einzigartiges Porträt dieser bedeutenden Kulturregion Europas.
Experience the Alps as you only can from the air. Glide over shimmering lakes, walk the halls of ancient castles, and soaracross breathtaking vistas in this nine part series that takes you from Slovenia to Switzerland. Meet the people, animals, and oddities that call the Alps home as you journey along Europe's most prominent mountain range.
Ova serija otkriva život na Alpama i zapanjujuću ljepotu prirode u Sloveniji, Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj i Italiji.
Jedinstvena poslastica za ljubitelje planina i putovanja te ovisnike o otvorenim prostorima vodi nas po dvjema stazama: s južnih Alpa od Triglava u Sloveniji do švicarskih skijaških odmarališta Davos i St. Moritz, a po drugoj - helikopterom nad sjevernim Alpama od jezera Constance do pokrajine Salzburg.
Ismerkedjen meg Európa legnagyobb hegyvonulatával, az Alpokkal - madártávlatból! Járja be Szlovéniát, Németországot, Ausztriát, Svájcot és Olaszországot, és gyönyörködjön a lélegzetelállító légi felvételekben, melyek bemutatják a magas hegycsúcsokon honos, egyedi élővilágot, és az ott elő embereket. Szlovénia legmagasabb csúcsától, a Trigavtól St. Moritzig, a svájci síparadicsomig számos látványos és érdekes helyre ellátogatunk, miközben keresztül-kasul bejárjuk ezt a gyönyörű, rendkívül változatos térséget.
Destination de rêve pour les touristes du monde entier, les Alpes sont aujourd'hui menacées. Protéger ce joyau naturel est une urgence. De la Slovénie jusqu’à la France, Les Alpes vues du ciel traversent six pays alpins (Slovénie, Autriche, Allemagne, Italie, Suisse et France). Elle offre une occasion unique de jeter un nouveau regard sur le plus important massif montagneux d’Europe: de magnifiques prises de vues aériennes réalisés à l’aide d’une caméra Cinéflex nous permettent en effet de redécouvrir ses principaux sommets. Les réalisateurs sont partis à la rencontre de ceux qui vivent dans les montagnes et les vallées: agricultrices, hôteliers, bergers, sportifs, moines et pisteurs. La majorité d’entre eux sont jeunes et manifestent une grande volonté de concilier les traditions, la protection des sites et le progrès technique.
