Um den Killer anzulocken, verwendet das Team Stevie als Köder. Sara ertappt Kreizler bei einer kuriosen Lüge und stellt ihn zur Rede. Connor erfährt von Willems Flucht.
The team hatches a plan to catch the killer. Moore checks in on a friend. Kreizler faces his own self-doubt about the investigation. Roosevelt attends an event with the city’s elite. Sara looks into Kreizler’s past. Connor acts on impulse.
Ayant découvert que le meurtrier agissait selon le calendrier chrétien, Kreitzler et ses acolytes lui tendent un piège. Stevie est grimé en fille pour servir d’appât lors de la fête de l’Ascension. Excédé d’être manipulé par Connor qui cherche à protéger les Van Bergen, Roosevelt le limoge. Sara découvre que Kreizler a menti sur son passé...
La squadra usa Stevie come esca, sperando di attirare il killer. Sara si accorge di una strana menzogna di Kreizler e lo affronta. Connor scopre che Willem è in fuga.
Чтобы поймать убийцу с поличным, команда Крайцлера заручается помощью Рузвельта в реализации своего плана, а также засылает шпиона в единственный открытый в этот день бордель. Однако когда их постигает неудача, Ласло ставит под сомнение правильность своих выводов. Сара же не только делает все для продолжения расследования, но и выясняет любопытные детали прошлого самого алиениста. Между тем узнав, что сын Ван Бёргенов решил ослушаться матери, Коннор решает лично проследить за юношей. В это время Мур и остальные устраивают преступнику новую ловушку, не подозревая, чем это обернется.
El equipo utiliza a Stevie como cebo para el asesino, Sara se enfrenta a Kreizler a cuenta de una incomprensible mentira y Connor descubre que Williem se ha escapado.
Katili tuzağa çekmeyi uman ekip, Stevie'yi yem olarak kullanır. Kreizler'ın tuhaf bir yalanını yakalayan Sara, onunla yüzleşir. Connor, Willem'ın kaçtığını öğrenir.
Na esperança de atrair o assassino, a equipa usa Stevie como isco. Sara apanha Kreizler numa estranha mentira e confronta-o. Connor descobre que Willem está em fuga.
A equipe usa Stevie como isca para atrair o assassino. Ao ser flagrado em uma mentira, Kreizler é confrontado. Connor fica sabendo que Willem escapou.
