Nach dem Fund einer verstümmelten Jungenleiche auf einer Brücke entdeckt Dr. Kreizler Ähnlichkeiten zu einem ungelösten Mord an einem ehemaligen Patienten von ihm.
New York City. 1896. The heart of America’s Gilded Age. When a young boy prostitute is found butchered on the unfinished Williamsburg Bridge, an alienist named Laszlo Kreizler, a newspaper illustrator by the name of John Moore, a secretary, Sara Howard and a police commissioner named Theodore Roosevelt begin an investigation outside the law to find the serial killer.
Le cadavre de Giorgio Santorelli, un adolescent prostitué, est retrouvé en haut d’un pont en construction. Ce meurtre interpelle le docteur Laszlo Kreizler, psychiatre aliéniste, lui rappellant d’autres assassinats commis quelques mois auparavant. Il missionne son ami John Moore, dessinateur de presse, pour réaliser un croquis du cadavre…
Su un ponte viene trovato il cadavere mutilato di un ragazzo. L'alienista dottor Kreizler nota delle somiglianze con un caso irrisolto che riguardava un suo ex paziente.
Нью-Йорк, 1896 год. На одном из мостов обнаруживается изуродованное тело ребенка, одетого в женское платье. Полиция арестовывает якобы виновного в этом преступлении мужчину. Однако специалисту по психическим отклонениям Ласло Крайцлеру при содействии иллюстратора Джона Мура удается установить непричастность осужденного к смерти мальчика. Полагая, что это дело связано с убитыми три года назад близнецами, Крайцлер с помощью работающей в полиции Сары Говард решает подробнее изучить информацию об их гибели. Между тем получив страшный «подарок» от неизвестного, Ласло понимает, что находится на верном пути — существует лишь один способ отыскать убийцу.
Tras la aparición del cadáver mutilado de un joven, el alienista Laszlo Kreizler encuentra similitudes con un crimen sin resolver relacionado con un expaciente suyo.
Bir köprüde parçalanmış bir oğlan cesedi bulunduğunda, ruh avcısı Dr. Kreizler eski bir hastasının çözülmemiş cinayetiyle bu olay arasındaki benzerlikleri fark eder.
Quando o cadáver mutilado de um jovem é encontrado, o alienista Laszlo Kreizler repara nas semelhanças com um homicídio por resolver relacionado com um ex-paciente seu.
Quando o corpo mutilado de um menino é encontrado, o alienista Lazlo Kreizler nota semelhanças com um assassinato envolvendo um antigo paciente.
