Sturmtief über Hamburg. Torsten hat eine schwere Entscheidung getroffen: Er möchte das SAR-71-Team verlassen und dort hingehen, wo man richtig gebraucht wird, nach Afrika. Von Thomas, der gerade zu Besuch in Hamburg ist, erfährt Torsten, dass Oberstarzt Kettwig in der Regel überhaupt nicht bereit ist, seine Leute einfach freizugeben. Aber Torsten hat einen Plan.