Sleeping Dogs Lie

Robert Quinn hat mit einem Adelsmitglied aus dem Mittleren Osten ein Abkommen getroffen, das in Verbindung zum Tod eines Vietnamesen steht. Roberts Nachfolger Tom Gage weiß von dem Abkommen und lässt ihn seine Abneigung spüren. Außerdem heftet er sich an die Fersen der wahren Täter.

On his first day as the new Director of the CIA, former Senator Tom Gage is immediately confronted with a high-profile crisis when the Agency is linked to the death of a young Vietnamese man in Washington D.C. As Tom works with Jackson and Carl to learn how the CIA was involved, he discovers that when Robert was acting as the director of the CIA, his secret negotiations with a Middle Eastern prince were directly responsible for the Vietnamese man's murder. Tom must find a way to hide the Agency's involvement without implicating an innocent man for the crime. Meanwhile, Terri runs into a photographer whom she realizes is linked to a radical pro-life group that has bombed abortion clinics.

La misteriosa morte di un ragazzo vietnamita negli States si trasforma in un caso diplomatico e mette in subbuglio tutta l'agenzia. Il nuovo direttore Tom Gage è messo subito a dura prova e deve riuscire a impedire che la CIA venga coinvolta nel caso.